
(北京综合讯)澳大利亚电影《同甘共苦》(Together)在中国上映的版本中,疑似通过人工智能(AI)技术,将一对同性情侣替换为异性情侣。
据彭博社报道,这部爱情惊悚主题电影还未在中国正式上映,但一些看过电影点映场的观众发现中国上映版与原版存在差异。片中一对男同性恋人的其中一人被改为女性,一些性爱与裸露画面也被删除。
有观众称,观看电影时未发觉异常,后来通过社交媒体才得知有修改。在微博拥有408万粉丝的影评人“蛋蛋秀”看完点映后,9月13日发微博称,电影本身是一部中规中矩的恐怖片,但不推荐观看,一个重要原因是“用AI给角色改脸改性别”。
不少网民批评“AI换脸”是不尊重原作、观众和性少数群体。随着批评声浪持续高涨,这部原定于9月19日上映的电影,在正式上映前一天突然宣布“调整上映档期”,具体时间另行通知。发行方并未解释撤档原因。
中国引进外国电影时,性少数群体角色和内容经常被删除。2019年,中国上映的《波西米亚狂想曲》删去了关于主角弗雷迪同性恋者身份的内容;2022年,中国版《哈利·波特》电影删除了涉及同性恋关系的两句对白;同年,中国流媒体平台删除了美剧《老友记》中涉女同性恋角色的内容。
彭博社报道称,中国过去常见的审查做法是对官方认定不合适的内容整段删减,不顾对情节的影响;此次疑似利用AI做法改动角色,标志着审查手段的演变。
2023年中国引进好莱坞电影《奥本海默》时,片中一名女演员的全裸镜头被改为穿着小黑裙,当时就曾引发对AI修改画面的讨论。
您查看的内容可能不完整,部分内容和推荐被拦截!请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或使用自带浏览器后恢复正常。