日本首席贸易谈判代表赤泽亮正说，美国确认将修改一项总统行政令，取消对日本商品叠加的普通关税，并承诺下调日本的汽车税。
综合路透社和彭博社报道，赤泽亮正星期四（8月7日）重新回到华盛顿，与美国商务部长卢特尼克及财政部长贝森特会晤，要求他们确保上月商定对日本进口商品征收15%的关税，不会叠加到牛肉等需要缴纳更高关税的商品上。
赤泽亮正说，在有口头协议的情况下仍对日本征收叠加关税，是一个“令人遗憾”的疏忽。
卢特尼克和贝森特说，他们会修改7月31日的总统行政令，并解释说该行政令包含针对欧盟而非日本的禁止叠加条款，将向日本退还多收的税款。
他们也说，总统特朗普将通过另一项行政令将日本的汽车关税从27.5%降至15%，这与两国上个月达成的贸易协议相符。
不过，双方未就具体实施时间表达成一致。赤泽亮正说，虽然不清楚修改行政令将在何时发布，但他认为不会拖上六个月或一年。
赤泽亮正在华盛顿对记者说：“老实说，我没想到我会在这么短的时间里再次来美国。”自4月以来，他已九次到访华盛顿。
美国方面尚未就双方的最新会晤发表讲话。
据《日本经济新闻》网站报道，日本首相石破茂星期四在首相官邸回答记者提问时承认，美方没有落实此前双方达成的协议中有关“税收减轻”的内容，“我们强烈要求美方立即采取措施修正总统行政令”。
报道说，美方此前在谈判中承诺，日本在被加征对等关税时可获得“税收减轻”，即日本输美商品税率已达15%以上的商品不再加征对等关税，税率低于15%的商品税率提高至15%。
美国政府的对等关税新税率及相关政策已在8月7日生效。日方认为，由于美国在此前发布的官方公告中未提及对日本的关税细则，导致部分日本商品可能被征收更高关税。
对日本经济更为要紧的是汽车制造商现在被征收27.5%的关税，即原先的2.5%加上新的25%。
赤泽亮正说，日本企业的损失每天都在增加，一些公司每小时损失1亿日元（约87万2000新元），但未说具体公司名字。
