美国《华尔街日报》网站6月15日刊登题为《以色列加紧重塑中东格局，且几乎不受制约》的文章，作者是安德鲁·道尔。文章编译如下：
就在一年前，以色列还处境艰难——深陷加沙战争的泥潭、被伊朗支持的敌人包围，并面临华盛顿要求其停止战争的压力。
如今，随着以色列领导人加大对伊朗的打击力度，它正在按照自己的方式重塑中东格局，并迫使特朗普政府跟进。这些行动可能会颠覆全球市场，重塑地缘政治格局，甚至有可能将美国拖入一场地区冲突。
通过展开一系列大胆的情报行动和猛烈的军事进攻，以色列已经削弱了伊朗盟友哈马斯和真主党，同时也促使叙利亚的巴沙尔政权倒台。如今，它的战斗目标直指德黑兰。
以色列利用美国的外交努力作为掩护，对伊朗发动了突袭。其目标远不止打击伊朗的核计划，还旨在重创该国政权。
这场战斗也使美国的政策偏离了特朗普今年早些时候制定的路线。在长期推动通过和平外交解决方案来阻止伊朗发展核武器之后，特朗普称赞了以色列的空袭，并在社交媒体上警告说：“伊朗必须达成协议，否则将失去一切。”
特朗普此前曾承诺让美国从中东冲突中脱身。但如今，他下令让美国军舰和战斗机保卫以色列，以应对来自伊朗的反击。伊朗任何针对美国军事设施或阻断波斯湾石油运输的举动都可能使美国进一步卷入这场冲突。
以色列在该地区的大胆行动正值美国日益关注国内问题和来自其他地方的地缘政治威胁之际。
特朗普在制定自己对中东的外交政策方针时，摒弃了美国数十年来奉行的外交惯例和优先事项。他在中东地区的尝试虽然雄心勃勃，但却反复无常。
在其上任前，特朗普感兴趣的是加沙停火协议。但随着乌克兰和伊朗的局势升温，他对加沙冲突的关注度有所减弱。特朗普曾想要重新开发加沙地带，使之成为一个旅游目的地，并消灭也门的胡塞武装分子，但后来却对这些计划失去了兴趣。
这为内塔尼亚胡这样目标明确的领导人强力推进其愿景打开了大门。
美国前情报官员、现任职于大西洋理事会的乔纳森·帕尼科夫表示：“以色列和伊朗的未来都取决于伊朗在这场冲突结束时是否还拥有核计划。如果伊朗仍拥有核计划，其重建和在该地区投射影响力的能力将基本完好无损。反之，这将开启一个我们二十多年来从未见过的新时代。”（编译/杨雪蕾）
