下午察:詹姆斯《人民日报》撰文背后的问号

美国职业篮球联赛(NBA)明星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)刚结束访华行程,就陷入一场“罗生门”争议。

詹姆斯上周造访上海和成都后,中共中央机关报《人民日报》星期一(9月8日)以詹姆斯署名文章的形式,刊登了一篇题为“ 篮球是连接彼此的桥梁”的文章。

詹姆斯在文中回顾此次中国行,称“中国朋友们的热情友善”让他深受感动。他说,篮球不仅是一项运动,更是一座连接彼此的桥梁,希望自己能为中国篮球发展贡献力量。

文章随后被中国各大媒体转发,并带上热搜词“詹姆斯人民日报撰文”。

中国驻美大使谢锋隔天也转发推文引述“篮球是连接我们彼此的桥梁”,称这是詹姆斯在《人民日报》署名文章中的话。

一个美国篮球明星,在中国最高级别的官媒发表署名文章,这一特殊待遇也立即受到西方媒体关注。

詹姆斯在《人民日报》的署名文章(图右红框处)(互联网)

美联社发文称,在紧张局势和关税战背景下,詹姆斯通过“篮球外交”寻找中美两国人民的共同点。

英国路透社则报道,詹姆斯是首个为《人民日报》撰文的NBA球员,“这一不寻常的举动暗示NBA与北京之间长达多年的争端可能即将结束”。

然而,美国媒体The Athletic星期三(10日)引述詹姆斯身边消息人士指,文章并非詹姆斯本人投稿,而是他当时在中国接受多家媒体联合采访的内容,并不专供某家媒体使用。 

一些细心的读者也注意到,《人民日报》刊登的詹姆斯署名文章末尾,除了标注詹姆斯身份为NBA洛杉矶湖人队队员,还有一句“本报记者王亮采访整理”。

有中国网评文章认为,上述文章的内容不是凭空编造,都是詹姆斯的原话,文章末尾也明确标注了编辑信息,是新闻行业“采访素材整理成稿”的常规操作,不存在猫腻。

但也有观点指出,即使文章标注了采访整理,假如事先未得到詹姆斯本人授权或同意,就直接将采访内容包装成詹姆斯投稿、还将他标注为作者,从新闻专业角度来说,确实不严谨。

这种“不严谨”导致的争议,放在詹姆斯和《人民日报》这两个有份量的对象上,则会进一步放大。

同样的文章内容,如果是詹姆斯受访时说的话,通常会被舆论理解为商业行为,包括他向中国球迷表达感谢,对中国市场释出善意等;但如果是詹姆斯主动投稿,则会引发更多政治层面的解读。

截至目前,詹姆斯本人尚未就此事件公开说明,也未回应媒体查询是否知情或授权署名。这成为他此次中国行留下的一个未解之谜。

时隔六年的中国行

今年41岁的詹姆斯上一次访华是2019年。这次时隔六年的到访,对中国篮球迷来说,是一次期盼已久的近距离接触。

活动主办方耐克(Nike,新加坡称耐吉)中国在官网介绍,詹姆斯携手耐克开启他第15次中国行,也是距他首次耐克亚洲行20周年,希望能够借此机会与当地篮球社群再次相聚。

詹姆斯以上海地标东方明珠为背景拍摄宣传照。(耐克中国官网)

网站发布的宣传照中,身高2米的詹姆斯身着耐克上衣,脚踩限定签名鞋,以上海地标东方明珠和陆家嘴金融区的高楼为背景,拍下此次中国行的首张官方照。

和此前的访华行程相比,詹姆斯此次来去匆匆,仅在上海和成都分别停留一天。不过,虽已和中国球迷阔别六年,詹姆斯在中国的号召力仍不减当年。

网传照片显示,活动现场人潮涌动,球迷尖叫着高举手机。据说因为现场球迷太过热情,还发生推搡、拥堵等情况,一度引发安保问题。

詹姆斯在上海出席活动的集体合照显示,活动现场被蜂拥而至的球迷挤得水泄不通,第一排的安保人员倾斜身体、用尽全力防止球迷向前拥挤,避免发生踩踏事故。

詹姆斯在上海场活动中与台下蜂拥而至的球迷合影。(取自微博)

本次詹姆斯中国行所有门票均为免费发放,但中国媒体《BUG》报道,在闲鱼等二手交易平台上,詹姆斯活动门票最高已被炒至9999元。还有大量门票售价在1000元以上。

詹姆斯此次除了出席商业活动,与当地年轻人进行交流外,还接受了中国央视名嘴白岩松的采访。

当白岩松让詹姆斯向可能爱上篮球的中国孩子发表寄语时,詹姆斯直言:“他们不一定要去打篮球,但如果他们想投身这项运动,就得全心投入。”

詹姆斯接受中国央视名嘴白岩松采访。(视频截图)

他说,篮球是一项超乎寻常的运动,“它能带你走向世界各地,带你去到未曾涉足的地方,为你带来无穷乐趣”。

詹姆斯吹响NBA在华全面复活号角?

2005年至2019年期间,詹姆斯累计访华多达14次,且多次给中国球迷留下深刻印象。

2008年,詹姆斯带领美国梦之队到中国参加奥运会并一举夺魁;2011年,他在长达八天的行程中设立了青少年训练营,亲自教授年轻人篮球技巧,分享职业心得;2014年,他成为首名耐克“打出名堂”篮球导师,帮助年轻球员提升赛场表现。

彼时也是NBA在中国风生水起的黄金年代。庞大的球迷基数,使得中国成为NBA最重要的海外市场之一。

然而,2019年的香港反修例运动让双方关系急转直下。

时任NBA休斯顿火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)当年10月在社媒平台X(前称推特)发文称:“为自由而战,和香港在一起”,引起中国大陆官方和社会舆论强烈不满。

NBA总裁萧华(Adam Silver)随后表态支持莫雷的言论自由,进一步激化与中国方面的矛盾。

中国央视体育频道立即暂停NBA赛事转播,多家中国公司取消对NBA赞助,NBA在中国的季前赛也被取消。

随后,NBA在中国发展几乎停滞。萧华曾透露,联盟因上述争议蒙受数亿美元损失。直至2022年,中国电视台才逐渐恢复转播NBA赛事,但市场热度和商业合作开放度远未恢复到黄金时期水平。

就在下个月,NBA的布鲁克林网队和菲尼克斯太阳队将在中国澳门进行两场表演赛。

詹姆斯时隔六年访华,被外界视为NBA在中国全面复活的重要一环。图为詹姆斯9月5日晚在成都高新体育中心与当地球迷互动。 (中新社)

詹姆斯此次再访中国,被外界看作是为时隔六年的NBA中国首秀造势,也被视为NBA在中国全面复活的重要一环。

诚然,詹姆斯此次访华象征对中美交流的美好愿景;从上世纪70年代中美乒乓外交的历史成就来看,篮球外交也并非不可能。

但今天的中美和50年前截然不同:大国战略博弈、经济科技竞争,以及意识形态与舆论冲突加剧,都带来更多不确定性。竞技体育或许能再度成为中美交流的突破口,但却很难一举解决深层次的分歧。

篮球是否能成为连接中美的桥梁?“篮球外交”又能走多远?这是“詹姆斯投稿《人民日报》”事件,引发的一连串问号。

您查看的内容可能不完整,部分内容和推荐被拦截!请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或使用自带浏览器后恢复正常。