国际特稿:疫情下的中美“讲故事比赛”

时间:2020-03-22 07:34内容来源:联合早报 版阅读:新闻归类:国际时政

瞭望台

陈列 本报特约

中美互相推卸责任,各说各话,一场疫情出现两种版本,变成了讲故事比赛。以量而言,美国在这场比赛居于下风,特朗普霸占舞台,美国能上场讲故事的人就这么几位,来去就那三几道板斧,而且特朗普的言论经常是即兴而发,缺乏组织性、逻辑性,既不严谨,也经常造成混乱。他讲的故事娱乐性倒是十足。不过,中国宣传文献中的一些取材、语气和用词让人看了反感,甚至成了国际笑柄。

阴谋论成了全球叙述冠状病毒疫情的崭新战线。正当世界各国为防堵冠状疫情忙得焦头烂额之际,“雨过天晴”的中国大陆并没有因此闲着。

疫情暴发之初,中国因隐匿疫情饱受外界批评与质疑,不过现在中国正努力通过一系列大外宣和出口转内销的行动,化劣势为转机:先洗刷“新冠病毒”的污名,再向世界输出中国成功抗疫的经验,重塑负责任大国的形象。

所谓“大外宣”,是中国对外宣传大布局的简称,指的是中国政府从2009年开始,投入巨款展开的全球宣传计划,其手段包括建立新媒体、增设海外办事处、吸纳外语人才等,借此与西方媒体争夺话语权。

国际人权组织《自由之家》年初发表的报告《北京的全球扩音器》,就列举了中国自2017年以来,透过外交官、官媒、红色资本、渗透等策略,强力重塑国际媒体对中国的叙事方式,借此美化中国的形象。

说穿了是洗脑工程和带风向。

套用的话,却是“讲好中国故事,传播好中国声音”。2016年2月,他在党的新闻舆论工作座谈会上说过:

“讲故事是国际传播的最佳方式。讲好中国故事,就是要讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中国优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事。讲故事就是讲事实、讲形象、讲情感、讲道理,讲事实才能说服人,讲形象才能打动人,讲情感才能感染人,讲道理才能影响人。”

为了洗白“疫情始作俑者”的污名,拆解中国疫情危机引信乃是中共当务之急。

这次任务主要交给外交体系处理,疫情刚平复,宣传机器就开始了重新编写疫情暴发经过的尝试,对病毒起源于中国的说法提出质疑,引发了中美之间的大争议。

外交部新任发言人赵立坚12日在推特公开指说新冠病毒可能由美军带到武汉,影射这是美国的阴谋,把肺炎相关的争议提升到中美外交冲突的层次。   

海内外媒体已注意到这现象并为文分析,例如:“Virus Diplomacy: As Outbreak Goes Global, China Seeks to Reframe Narrative”(路透社):“China Changes Virus Narrative In Bid to Salvage Soft Power”(澳大利亚金融评论),“China Goes on Diplomatic Offensive over Coronavirus Response”(外交政策杂志)。

有评论认为,赵立坚的推文言论显然不是私人表忠的激情暴冲,而是配合近期中共文宣战术步调,特别是抹黑美国,鼓动国内民粹,再度煽动中国人总是历史受害者之形象与印象。

美国不甘示弱,国务卿蓬佩奥和特朗普总统分别以“新冠病毒”和“中国病毒”回敬,并声言这是反击中共散播虚假消息。

再有是中国驻联合国大使张军3日写信给各国驻联合国外交官,表示“中国不仅是为了自己而奋斗,也是为了全世界而战”。

美国《外交政策》杂志认为,这封信的内容对包括美国在内的许多国家为了防疫针对旅游及贸易增加种种限制的作为,流露出嘲笑之意。 

中国拉拢亚细安联手抗疫既考验软实力又是试金石

在老挝,中国外长王毅趁着出席中国-亚细安外长特别会议,呼吁区域各国团结一致,在旅行与贸易限制上对中国松绑。

媒体称,中国拉拢亚细安联手抗疫,既是考验中国的软实力,也是一场友谊试金石。

路透社引述新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授吴木銮说,中国正在宣扬与亚细安友谊升温的信息,反制西方抨击中国处理疫情不力的批评声浪。

他说:“中国正在审慎重塑受疫情损坏的形象,但中国政府未当机立断而引发一场国际危机的事实,使得这项任务几乎难以达成。”

中国外交部还制作视频,剪辑了各友邦领导人对中国的赞扬,发送正能量,替中国背书。本周访问中国的巴基斯坦总统阿尔维就被引述说:“个别势力企图利用疫情污名化和孤立中国的做法不得人心,不会得逞。”

疫情也展现了中国对世界卫生组织的巨大影响力。秘书长谭德塞唯中国马首是瞻,频频感谢中国,赞叹中国的发言,让人看得傻眼。

看得出,中国的外宣计划资金充足并有一套成熟的整体方略。

反观美国,在对外公关方面节节败退,当年叱咤风云的美国新闻处和美国之音似乎销声匿迹,少人问津。

美国政治与国际关系学者沈大伟几年前就为文指出,2014年,中国的外宣年度预算接近100亿美元,与此相对照的是,美国国务院2014财政年的公共外交预算只有6亿多美元。

中美互相推卸责任,各说各话,一场疫情出现两种版本,变成了讲故事比赛。

以量而言,美国在这场比赛居于下风,特朗普霸占舞台,美国能上场的故事人就这么几位,来去就那三几道板斧,而且特朗普的言论经常是即兴而发,缺乏组织性、逻辑性,既不严谨,也经常造成混乱。

赞一下
(77)
40.7%
赞一下
(112)
59.3%

相关栏目推荐
推荐内容