蔡添成　整理

chuats@sph.com.sg

（华盛顿综合电）美国总统拜登与中国官方下星期一面对面会谈，拜登希望能避免中美关系进一步恶化。他认为，为双方关系建立底线，并确保两国依循一些规则进行竞争至关重要。

白宫星期四下午宣布，拜登下星期一（14日）到峇厘岛出席二十国集团（G20）首脑峰会时会同中国官方会谈。这是拜登去年1月就任总统以来，两人首次面对面会晤。

美国政府官员过后进一步说，“预料拜登总统会坦诚表达美国的一些忧虑，包括中国威胁台海和平与稳定的活动，以及外界长久以来对中国侵犯人权的担忧。”两人将讨论乌克兰战争、近期朝鲜的核活动、应对气候变化的努力，以及两国可以合作的其他领域。

不过，该官员说，促成习拜会的驱动力并不是寻找成果，而且会后双方也不会发表联合声明。这一最新信号表明，白宫认为习拜会不会取得任何实质性的政策突破。

拜登星期四傍晚离开白宫时，被记者问及是否相信此次会谈将富有成效，拜登回答说：“我一直认为，我的会谈很有成效。”

拜登前一天指出，他要在会谈中与中国官方厘清双方的“红线”，以减少发生冲突的可能性，但强调他不会做出“根本性让步”。

中国外交部发言人华春莹星期五宣布，中国官方应印尼总统佐科邀请，将在11月14日至17日赴峇厘岛出席G20峰会。他也应泰国首相巴育邀请，在17日至19日到曼谷出席亚太经合组织（APEC）峰会并访问泰国。

沙利文：将通报习拜会结果让台湾对美支持感安心

与会期间，中国官方也将同法国总统马克龙、塞内加尔总统萨勒、阿根廷总统费尔南德斯等多国领导人举行双边会见。

白宫国家安全顾问沙利文星期四透露，美国政府会向台湾通报习拜会结果，以让台湾对美国的支持感到安心。

沙利文说：“我相信美国对台海和平与稳定的立场，以及对《台湾关系法》的承诺，确保美国保护台湾，会让他们感到安全和自在。”

尽管中美在台湾、南中国海、贸易和许多其他问题上存在摩擦，但拜登一直在寻求与北京保持稳定关系。

分析员指出，中国此前一直在暗示希望避免两国关系恶化，习拜会因此是中美双方缓和关系的机会。

华盛顿智库德国马歇尔基金亚洲项目主管葛来仪说，习拜会是缓和紧张局势的一次机会，“但目前尚不清楚他们愿意做些什么来实现这一目标。拜登政府自去年年中以来一直在推动会谈，以制定降低风险的措施，但中国对此并不感兴趣。”