约翰逊周三在保守党大会上表明，英国已就脱欧协议作出妥协，希望欧盟也能退一步。（法新社）

约翰逊在致欧盟委员会主席容克的信中提议取消备份安排条款，以其他措施来免除在爱尔兰边界进行通关检查或建设有关设施的必要性。他指出，备份安排带来诸多问题，包括促使英国国会三度否决脱欧协议。

（伦敦综合电）英国首相约翰逊周三正式向欧洲联盟提出英国的脱欧妥协方案，要求取消脱欧协议中旨在避免北爱尔兰与爱尔兰之间出现硬边界的“备份安排”条款。他表明，若欧盟拒绝接受该方案，英国将被迫在无协议下脱欧。

约翰逊在致欧盟委员会主席容克的信中提议取消备份安排条款，以其他措施来免除在爱尔兰边界进行通关检查或建设有关设施的必要性。他指出，备份安排带来诸多问题，包括促使英国国会三度否决脱欧协议。

按照英国的构想，爱尔兰将设立一个覆盖所有商品的全岛监管区，北爱尔兰和爱尔兰之间的货物流动将通过申报方式通知当局，实体检查则会在贸易商经营场所而不是边界进行。

这么一来，北爱尔兰将可在脱欧过渡期结束后，与英国其他地区一同离开欧盟关税同盟。信中指出，这可保障欧洲单一市场的完整性，也符合《贝尔法斯特协议》的精神。1998年签订的《贝尔法斯特协议》结束了北爱尔兰的宗派间对抗，并保障北爱尔兰和爱尔兰之间的通行自由。

北爱尔兰议会与政府将每隔四年决定是否继续这项安排。信中称，这项提议应是英欧“双方都可接受”的替代方案。

约翰逊周三稍早在保守党年度大会上讲话时指出，这项具建设性与合理的计划可让英国完整无缺地脱欧，并“从一开始就掌控自己的贸易政策”。

排除举行第二次脱欧公投

他表明，英国已作出妥协，希望布鲁塞尔“明白这一点并相应地作出让步”。他警告，若欧盟拒绝他的提议，无协议脱欧无疑将是唯一的替代选项。

他说：“这不是我们希望的结果。这不是我们寻求的结果。但让我告诉这个大会，这是我们已准备好应对的结果……让我们在10月31日实现脱欧。”

约翰逊也在讲话中排除举行第二次脱欧公投的可能。他说：“对欧盟进行二次公投？你可以想象吗？还要再来三年？”

欧盟表示会客观探讨英国的任何新提议，希望双方能进行具建设性的会谈。

容克和爱尔兰总理瓦拉德卡当天稍晚分别同约翰逊通电话，讨论英国的提议。英国脱欧谈判代表弗罗斯特也在布鲁塞尔同欧盟谈判代表举行了技术会谈。

一名欧盟官员告诉法新社：“我们会听取英国的说法，我们可能会对方案文本有许多疑问。接着，我们会通报欧盟成员国和欧洲议会，并在此基础上决定是否进入外交隧道。”所谓“外交隧道”是指密集紧凑的最后阶段谈判。

不过，一些欧盟官员受访时表示，不看好约翰逊的计划。一名负责脱欧事务的外交官告诉路透社：“这行不通。约翰逊选择了对峙。”

英国主要反对党工党的影子财长麦克唐奈批评，约翰逊的提议既不可信也不可行，并指约翰逊不过是希望借此推动无协议脱欧。

欧洲议会比利时议员兰博兹也持相同看法。他说：“我认为我们面对的是一位希望实现无协议脱欧的首相，他的策略是把失败的结果归咎于欧盟的朋友。”