孟加拉当局昨天派出巴士和卡车到边境难民营，准备接送罗兴亚人回返缅甸，结果难民一个也没出现。（法新社）

（科克斯巴扎尔综合电）缅甸和孟加拉两国再次尝试将孟加拉难民营中的罗兴亚难民遣送回缅甸，但原定昨天开始的遣返计划看来又失败了，因为仍没有罗兴亚人愿意回去。

孟加拉当局派出的巴士和卡车周四一早就到孟加拉边境的难民营，准备将罗兴亚人遣返缅甸，结果没有任何难民出现。

自2017年8月以来，缅甸西部若开邦的罗兴亚穆斯林为躲避政府军的血腥镇压，纷纷向外逃亡，人数超过72万，绝大部分逃入邻国孟加拉，流落在环境恶劣的难民营里。

难民营人满为患，孟加拉一再表示难民营已不胜负荷，要求缅甸将难民接回去。缅甸政府去年1月表明会开始接走罗兴亚难民，但此计划一直没有付诸行动。

缅政府后来又计划从去年11月起开始分阶段接回难民，但因没有任何难民愿意回去而宣告失败。当时，难民在难民营中举行大示威，要当局终止遣返行动。

近日，缅甸与孟加拉两国政府再进行谈判。孟加拉外交部发出了2万2000多名难民的名单给缅甸进行核查，而缅方已确认其中3450人“有资格”被遣返。

孟加拉难民专员阿都卡兰周四在记者会上披露，孟加拉政府和联合国难民署在周二和周三访问了有资格返缅的难民名单上至少295户家庭，但所有受访的难民都拒绝返回缅甸。

人身安全获保障才愿意回国

隔天，当局一早就派出五辆巴士和10辆卡车到孟加拉边境的泰克那夫（Teknaf）难民营，要接送罗兴亚人返缅，结果一个难民也没有出现。

名单上的许多罗兴亚难民接受法新社访问时表示，除非他们的人身安全获得保障，且回缅后能够获得公民权，否则他们不愿意回去。

难民努伊斯兰说：“现在回缅甸是很不安全的。”

罗兴亚社区领袖贾法阿兰表示，自当局宣布将重新启动遣返行动后，难民就一直感到恐惧。他们担心被点中遣返，因为担心最终不是回返家园，而只是被送往缅甸境内的难民营。

联合国和人道组织一再警告，若开邦局势尚未稳定，罗兴亚人回去将面对危险。

联合国发言人杜亚里奇表示，联合国难民署“正在与有关政府合作，帮助创造有利于返回的条件，以及评估这些人是否自愿回去”。他说：“我们的立场是，遣返行动必须是在难民自愿的情况下进行。”

希望在联合国监督下返缅

许多难民表示，他们希望在联合国而不是缅甸政府的监督下返缅。在遣返名单上的卡林乌拉表示，他和家人都希望回去，但同时感到害怕。“我们都想要回家，孟加拉不是我们的国家。可是我们到现在还无法得到任何保证，我们在回去之后会不会被折磨或杀害。”

缅甸当局至今不承认罗兴亚人是公民，并称他们为孟加拉人。孟加拉官方则说，这些“孟加拉人”其实并非孟加拉人，而是在若开邦生活了多代的罗兴亚人，因此目前罗兴亚人绝大多数都处于无国籍状态。